Kým Jsem Býval - Prevod Na Srpski

Prevod od "kým jsem býval" do Srpski

Prevodi:

kakav sam nekad

Jestli vám slouží paměť, vzpomeňte si, kým bývali jste dřív a kým jste teď a kým jsem já a kým jsem býval kdysi.

Ja vas mogu podsetiti, ako ste zaboravili, šta ste sve bili i šta ste sve sad.

Kým jsem býval kým jsem teď, a kým se možná jednoho dne stanu.

I ja sam bio na njihovom mjestu i tko sam sada, i tko bih jednog dana mogao postati.

Bez tebe a Lucase, pryč z vašich životů, jsem se cítil jako stín někoho, kým jsem býval.

Nisam bio sa tobom i Lucasom, nego na periferiji vaših života. Oseæao sam se kao senka samog sebe.

Řekl svému šéfovi, kým jsem býval, a jeho šéf se rozhodl, že mi dá lekci.

Rekao je svom šefu ko sam ja i njegov šef je taj koji je odluèio da me nauèi lekciju.

Já se jen občas bojím toho, že když to udělám, uvidíš moje pravý já, toho, kým jsem býval před tebou.

Samo se bojim da ako to napravim, vidjeti èeš pravog mene, tipa koji je bio prije tebe.

Věci se mění, už nejsem ten, kým jsem býval, Boogie.

Stvari su se promenile, ali ni ja više nisam isti.

Ten, kým jsem býval, by tohle nikdy neudělal.

Osoba koja sam bio prije, nikada ne bi ovo napravila...

Jo. Připomíná mi, kým jsem býval.

Da, podsjeæa me tko sam bio.

Quinn... ty máš nějakou bláznivou romantickou představu toho, kým jsem býval.

Quinn... Imaš neku ludu romatiènu ideju onoga tko sam bio.

Někdy přemýšlím nad tím, kým jsem býval před námi.

Pocnem se pitati tko sam bio prije nas.

Být zpátky mě přimělo přemýšlet o tom, kým jsem býval.

To me je podsjetilo na ono što sam bio.

Skutečně mi chybí to, kým jsem býval.

Nedostaje mi ono ko sam bio.

Ale už nejsem ten, kým jsem býval.

Ali to više nisam ja. Znaš to, zar ne?

Abych se stal opět tím, kým jsem býval.

Prošlu sam godinu pokušavao postati osoba kakva sam prije bio.

Stát se tím, kým jsem býval.

Povratim ono što sam nekad bio.

Pověz, Dolores. Vzpomínáš si na to, kým jsem býval?

Reci mi, Dolores, sećaš li se kakav sam nekad bio?

Připomíná mi to, kým jsem býval.

Valjda me to podseæa ko sam pre bio.

0.84427213668823s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?